Bundan iyisi şamda kayısı :)
dont make me number---bana numara yapma
Come with the ball brother come with the ball!---- Kapıyı aralık bırak !
do banana--domuz
leave the door December---kapıyı aralık bırak
enter the desk--sıraya gir
dont die my donkey,die donkey---ölme eseğim ölme
I'm dying from laughing Suhuf brother! (Gülmekten ölüyorum suhuf abi)
Nobody can spill water into your hand! (kimse senin eline su dökemez)
You made us laughed so Allah also make you laughed! Sen bizi güldürdün Allah da seni güldürsün)
Allah do not make your photoshop deficient from our heads (Allah senin photoshopunu başımızdan eksik etmesi)
Sugar brother (Şeker kardeşim),
Be a young man for two minutes (iki dakka delikanlı ol).
We put you in a man place , you become Tempra (Adam yerine koyduk hemen .....).
No need to be artist (Artizliğin lüzumu yok).
We know that this work takes much money, too (Bu işlerin çok para tuttuğunu biz de biliyoruz)euroalem.com.
No, why do you creating tension anymore , subtree? (Hayır da , daha ne diye gerginlik yaratıyorsun ki ,...?).
I eat all of you nobody understand. (Alayınızı yerim haberiniz olmaz).
You not understand the word , you eat the grass where I put you . (Laftan anlamıyorsunuz , hala bıraktığım yerde otluyorsunuz)
No drawings mrawings my brother ! (Proje mroje yok kardeşim! )
You make 3 kurush work camel. ( 3 kuruşluk işi deve yaptınız)
I understand we can not understand with you . (Anlasıldı biz sizinle anlaşamayacağız.)
But , if you go with this head to army , you take ... as diploma. (Ama, siz bu kafayla giderseniz askere ... alırsınız teskere. )
Here that much ! ( İşte o kadar! )
Acele işe şeytan karışık: Urinate quickly, satan mixes
Adam katıla katıla gülüyordu : The man was laughing joining by joining
Astığı astık kestiği kestik bir adamdır : He is a his-hung-is-we-hung-his-cut-is-we-cut man
Can boğazdan gelir : John comes from Bosphorus
Dik dik ne bakıyorsun öyle : What are you looking perpendicular perpendicular like that
eğri oturalım doğru konuşalım : Let's sit italic,let's talk correct
Ekmek elden, su gölden : Bread from hand, water from lake
Nalları dikti : He errected the horse-shoes
O güzelim vazo tuzla buz oldu : That my beautiful vase became ice with salt
Onun elinden az çekmedik : We didn't pull little from his hand
Gözün mosmor olmuş : Your eye has become puspurple
Onun gözlemelerine doyum olmaz : There is no saturation to her observations
Senden adam olmaz : Man doesn't become from you
Sıraya gir : Enter the desk
Usta ordan bi pilav üstü kuru versene : Master, give a dry on top of rice from there
My mother to be my wife: Anam Avradım olsun
>>>>
>>>>Come with ball my brother Come with ball: Topla Gel Abicim Topla gel
>>>>
>>>>Chicken translation: Piliç çevirme
>>>>
>>>>Leave the door december: Kapıyı aralık bırak
>>>>
>>>>Where is this waiter who I put: Nerede bu kodumun garsonu!...
>>>>
>>>>Clean family girl: Temiz aile kizi.
>>>>
>>>>Your hand is on the job your eye is on playing: Elin işte gözün oynaşta
>>>>
>>>>Sensitive meat ball: İçli köfte.
>>>>
>>>>Urinate quickly, satan mixes: Acele işe şeytan karışır
>>>>
>>>>There is no saturation to her observations: Onun gözlemelerine doyum
>>>>olmaz
>>>>
>>>>Man doesn't become from you: Senden adam olmaz
>>>>
>>>>Enter the desk: Sıraya gir
>>>>
>>>>Look my ram, I'm an Anatolian child, If I put, you sit.: Bak koçum, ben
>>>>Anadolu çocuguyum, bir koyarsam oturursun
>>>>
>>>>Airplane out of the fart, say hi to that sweetheart: Osuruktan teyyare.
>>>>Selam söyle o yare
>>>>
>>>>Master !!! do something burning-turning in the middle: Usta !!! Ortaya
>>>>yanardöner bişi yapsana
>>>>
>>>>Exploded egypt has escaped to my bosphorus: Boğazıma patlamış mısır
>>>>kaçtı
>>>>
>>>>In every job there is a no: Her işte bir hayır vardır
>>>>
>>>>She is such a mother's eye girl: Çok anasının gözü bi kız
A bad egg: itin teki
A bag of nerves// a bundle of nerves: sinir küpü
A bed of roses: güllük gülistanlık.
A bee in one�s bonnet// a one-track mind: fikri sabit,
A bird in a gilded cage: altın kafesteki kuş
A chip off the old block: hık demiş burnundan düşmüş
A close shave// a hairbreadth escape: kıl payı kaçış
A drop in the bucket// a drop in the ocean: devede kulak
A flash in the pan: kuru gürültü
A fat lot: hiç.
A gleam of hope: bir ümit ışığı
A green eye: kem göz
A hard nut to crack: çetin ceviz
A horse of another color: tamamen farklı bir konu
A king�s ransom: büyük para
A matter of life and death: hayat memat meselesi
A matter of course: kaçınılmaz son
A paragon of virtue: fazilet örneği
A piece of cake: çocuk oyuncağı
A pretty penny: dünyanın parası
A ready pen: iyi yazı yazma yeteneği
A riot of color: renk cümbüşü
A rolling stone gathers no moss: yuvarlanan taş yosun tutmaz
A roof over one�s head: başını sokacak bir yer
A round oath: okkalı küfür
A sly dog: ne yapacağı belli olmayan kimse
A word in your ear: gizli söz
To a turn: tam kararında pişmiş
To hand: el altında
To my surprise: bir baktım kii!!
Be a bad whip: kötü araba kullamak
Be a dead loss: bir boka yaramamak
Be a shot in the arm: ilaç gibi gelmek
Be a whale at: ustası olmak
Be bound hand and foot: eli kolu bağlı olmak
Be bushed: hoşaf gibi olmak
Be caught redhanded: suçüstü yakalanmak
Be cut out for: biçilmiş kaftan olmak
Be down at the heels: üstü başı dökülmek
Be eaten up with: kendi kendini yiyip bitirmek
Be engaged of woolgathering: başında kavak yelleri esmek
Be enough to make a Saint swear: dinden imndan çıkarmak
Be green with envy: aşırı derecede kıskanmak
Be hot under the collar: barut kesilmek
Be hoist with: kendi kazdığı kuyuya düşmek
Be in a tight corner: köşeye sıkışmak
Be in deep water: ayvayı yemek//ya da sanırım yemiş olmak..suyun içinde
olduuna gore
Be in sackcloth and ashes: karalar bağlamak
Be like a cat on hot bricks: burnundan solumak
Be made of Money: para babası olmak
Be more royalist than the king: kraldan çok kralcı olmak
Be my guest: tabii, elbette
Be on a cloud nine: ağzı kulaklarında olmak
Be pooped out: turşusu çıkmak
Be putty in smb�s hands: -in elinde oyuncak olmak
Be rolling in Money: para içinde yüzmek
Be struck all of a heap: küçük dilini yutmak
Be under a cloud: şüphe altında olmak
Be up to one�s eyes in work: başını kaşıyacak vakti olmamak
Be wet behind the ears: ağzı süt kokmak.
Be wornt to a shadow: kan ter içinde kalmak
41 yorum:
come with ball brother come with ball_topla gel abicim topla gel (demek)yannış olmuş düzeltim ddm...:)
ı run each teen me?e wet each teem.catch bar duck each teen?on bar duck each teem.why high one why---ayran içtin mi?evet içtim.kaç bardak içtin?on bardak içtim.vay hayvan vay___________arada bir cümleyi unuttum...:::)))
ben be siteyii hic beyenmedim english yanlış yasmıssınıs isimsiz 07 mayıs carsamba 22:14 dee yasana kallıomm ben bisssss güsel niçk arıossssssssssss
I go to me the can but the more are the. >>> ay g.tume diken battı morardı. =)))
hiç gzel olmamış çok anlamsız olmuş inşallah daha güzel nickler yazarsınız
sallamayın
güzel olmuş
içinde güzel iki tane bulabildim onlarda komikti diye aldım.
umarım daha iyilerini yazarsınız...
güsel bi english nick yazarmsnz bn blamdm
BENDE BU SİTEYİ YENİ GÖRDÜM DAHA VE İNGİLİZCE NİCKLER HİÇ GÜZEL DEĞİL BENCE DAHA GÜZEL OLABİLİRDİ ÇOK SAÇMA
bu cümlelerin açıklaması(türkçesi) yanlış bi kere. ingilizceyide yanlış öğreteceksiniz millete.lütfen böyle anlamsız,farklı anlamları olan cümleler yazmayın...
OLMAMIŞ OLMAMIŞ BU SAYFAYI YENİLEYİN!!!
of bu ne sacma biseydir ya bunu yazan arkadasın kelime haznesi baya genişmişte cumle kurmayı puzzle yapmakla karıstırıo galiba turkce daha guzel bırak öle kalsın
HOŞ OLMAMIŞ.BEN ANLAMLI AŞK SÖZLERİ BEKLRDİM.BANA HİTAP ETMİYOR MALESEFFF NOOO
'No need to be artist xD
bence çok anlamsız olmuş sanki ing sözlük gibi daha güzel olabilirdi
xD süffermishh bnlarr beaa xD xDDD koptum reshmenn xD
hiç güzel değil...
bnce fazla gzl olmamıs daha güzel ve anlamlı olablrdi;)
SENİ SEVMEK İBADETİM AMA ŞU ARALAR CENABETİM BUNU ÇEVİRSENİZE
İNGİLİZCEYE uquR (dead) gercekdostluklar
fena değil!!!...
eh ama daha guzel şeyler yazabilirsiniz arkadaş ozenmiş yapmış emeğe saygı lütfen :))
BEN NURIYE sallamayinnnnnnnnnnnnnnn
Death Greets me warm, now I will just say goodbye(öLüm sıcak karşıLıyor beni,sadece eLveda diyeceğim şimdi)
Adsız
01 Ocak 2009 Perşembe 15:17
Death Greets me warm, now I will just say goodbye(öLüm sıcak karşıLıyor beni,sadece eLveda diyeceğim şimdi)
Bunu çk beqenDmmmm =)
alakası olmayan kelımeler kullanılmış güzel nıckler ıstıyoruz ama hep kafadan sallama bunlar yaaaaaa
yaaaaa.... güzel sözler yazsanızaaaaa nee bu deyimler yaaaaaaaaaaaa ...değiştirmenizi bekliyorm tşk
Hiç anlamlı nickler yok daha çk günlük hayatta kullanmak için yazılmış sözler var.
cok sacma sacma yazmislar yaa.....adam gibi nick koyun ortaya
bunlar sacmalık daha anlamlı seyler yokmuydu?
ne bu böle ya saçma sapan şeylerr..
Tmm aRkaDaşLar aMa eMeq veRmiş yapaN kiŞi qüseL oLmamıŞ oLaßiLir siz yapmış oLsaydınıs ve ßu yoRmLar size yapıLmış oLsaydı köTü oLrdunus beLki yapaN kiŞi ayhh ßunLara qöre hazırlıyım dememiş yani anLamLı oLsn dememiş çoK tuHaFsnz xS
bence güsel olmuş resmen ingilisceyle dalga geçmişsiniz harika bir site buuuuu......
A bad egg: itin teki
bu bi kere o anlama gelmio millette kek kek kullanıo onun anlamı kötü bir yumurta demek saçma sapan şeyler yazılmış kullanılmaz bunların hiçbiri çok iğrenç türkçeler gzl de ingilizce kıt biraz:P
yaaa aynı bok gibi site haa.bu ara da bunu hazırlayanların götünü sikiyim.bok gibi siyte yaavv.bok gibi olur da böyle olmaz yani.
walla eed basıı seleri okurken baygınlık geldi deyimleri öselliklee..cok abartıı..bütün yasdıklarınısı asagı yukarı okudum amaa bi dane bile begenmedm fakat yorumları okurken biri spr bi dane yasmıss..:Dside diil o ''loveinyasal!!adlı kişiye thank you..thank you..
walla bnden önce yorum yapan arkın son cümle çok hoşuma gitti gerçekten nerdeyse hepsi yanlış telaffuz edilmişş bi tane bile nick bulamadım bn gzl nick bilen warsa yassın *ii olr*
no şuga bence hiç güzel olmamış hiç anlamlı degil daha güzel yapabilirsiniz
sfersiniz bebişlerim bayıldım kobdum sayenizde HEheHe....beN Emo liVE in AUstria
üzgünüm beyenmedim anlamlaı seyler lütfen ;))
hepiniz salaksınız yani beenenlerden bahsediorm.tabi zevk meselesi ama biraz da kapasite meselesi. çoğu yanlış o nicklerin .bunu okurken harcadıım vakte üzüldüm hepsi yanlış yhaa bu kadar rezilliq olmaz.acıdım beenenlere valla bu kerizliklernden dolayı :) :) :)
Yorum Gönder
Küfür veya uygunsuz yazılar yerine size yakışanı yapın.
Nickler hakkında yorumlarınızı yazın ve kendi hazırladığınız msn nicklerini bizimle paylaşın.