L’amour est comme le vent,
On sent quand il vient,
Mais ne peut pas le garder,
S’il s’en va!!!
Voit les jours avec les yeux de l’homme,
que tu aimes, parce que jamais
le soleil va briller deux fois dans la même lumière.
L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est aussi un art.
L'harmonie la plus douce
est le son de la voix
de celle que l'on aime.
L'amour a son instinct,
il sait trouver le chemin du coeur
comme le plus faible insecte marche à sa fleur
avec une irrésistible volonté.
Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre,
c'est regarder ensemble dans la même direction.
Je t'aime non seulement pour ce que tu es
mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
Ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour.
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
L'amour est à la vie,
ce qu'est le talent à la peinture,
sans lui elle n'a de valeur,
il la fait belle.
Les sentiments et la tendresse
sont les deux organes principaux de l’amour.
Une poésie, c'est un sourire un jour de pluie,
L'amour, un poème qui se récite chaque jour.
Une liaison amoureuse intime
est une dégustation savoureuse
des béatitudes de l'existence.
L'amour ce n'est pas qu'un sentiment...
c'est une renaissance.
De toi à moi, de moi à toi,
il suffit d’un regard, d’un sourire complice
pour découvrir le monde merveilleux de l’amour.
L'amour, c'est rire
c'est sourire
c'est grandir
c'est s'embellir
c'est mûrir
et vieillir
et surtout c'est vivre...
Aimer,
C'est un soleil dans la vie,
une étoile qui nous guide la nuit,
une mélodie sans bruit...
L'amour,
c'est comme une fleur
qui réunie parfum et couleur;
c'est ce qui fait brûlé dans nos coeurs
passion et douceur...
Quand on aime,
On a envie de le crier sur les toits
Le chanter, le danser, le pleurer parfois
Quand l'amour traverse ta vie,
il prend des chemins surprenants.
Il n'y a pas plus beau poème
que les mots "Je t'aime".
Quand on découvre l’amour,
Nos yeux s’ouvrent,
Sur un nouveau jour.
Un moment de tendresse
un moment de caresses
un moment de partage
une nuit de pleine lune.
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
Nos chemins se sont croisés
Nos yeux se sont accrochés
Ton sourire est devenu mon soleil
Ta tendresse une grande merveille.
Je t'offre dans mes mains
Mille baisers câlins
Pour que jamais tu n'en sois privé.
Je t'aime, c'est ma plume qui te l'écrit
Et c'est mon coeur qui te le dit.
Je t'ai aimé, toujours je t'aime
Tu es, ma joie... mon poème
Mon illusion... mon bourreau
Ma destinée, mon rêve le plus beau.
L’air est pour l’homme
ce que tu es pour moi.
Un besoin essentiel
qui envahi mon coeur,
le gonfle,
et le maintien en vie
L'étoile qu'incarne ton être
fait briller mes yeux
chaque fois que je te regarde.
L'amour que tu m'envoies
me fera vivre une éternité.
Tu es la plus belle de toute les fleurs,
Celle qui embellie ma vie,
Qui remplit ma tête de mille couleurs,
Même quand dans mon coeur tout est gris.
Ton sourire me redonne du bonheur,
Ton regard est si joli,
Qu'il fait battre bien plus fort mon coeur,
Ton charme entier me conquit.
J'aime ton parfum et ta douceur,
Je t'aime à la folie,
Et je t'aimerai jusqu'à ma dernière heure,
Jusqu'à mon dernier souffle de vie.
Tu seras toujours l'amour
Qui fait vaciller mon coeur.
Si tu étais une fleur, je serais tes pétales
Si tu étais un soleil, je serais tes rayons
Si tu étais un oiseau, je serais ton plumage
Si tu étais un arbre, je serais ton feuillage
Si tu étais une galaxie, je serais tes étoiles
Si tu étais un ange, je serais tes ailes
Tu es un homme? Je suis ta femme
Tu es mon oxygène,
Tu es la joie que je promène,
La force qui brise mes chaînes,
L’indispensable qui coule dans mes veines.
Tu es l’objet de mon existence,
L’Ange pur de l’innocence,
Mon Etoile de bienveillance,
Plus qu’un espoir et plus qu’une chance.
Tu es ma mélodie,
La douceur de mes nuits,
Les couleurs de ma vie,
Le bonheur à l’infini.
Tu es l'air que je respire,
le vent qui me caresse,
la pluie qui me mouille,
le soleil qui me chauffe,
l'étoile qui me guide,
la lune qui m'éclaire,
mon univers.
Dans tes bras je me sens
la plus belle des femmes,
la plus aimante,
la plus douce,
la seule, l'unique.
Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerais,
ta princesse entre terre et soleil.
Dans tes yeux je me perds
et je me découvre.
Dans tes paroles
je me noie à l'infinie
Cher amour de mes rêves,
Dans ma tête et mon coeur tu crées une trêve,
À mon âme tu apportes calme et réconfort,
En m'offrant les plus douces parties de ton corps.
Quand je suis avec toi,
Quand je pense à toi,
Ma vie devient plus belle...
Malgré mes problèmes,
Je souris quand même
Dès que je croise tes prunelles.
À l'aube il y à ta présence,
il y à ton sourire,
débordant de chaleur.
Jours et nuits résonne ton nom.
J'ai besoin d'une seule chose...
C'est toi.
J'ai juste une envie,
c'est de toujours t'avoir
près de moi...
Sans toi mon coeur fuit.
Mon regard a croisé tes yeux,
Le ciel est devenu lumineux,
Ma main a touché la tienne,
Depuis mon coeur au tien s'enchaîne.
Tu es entré dans mon coeur
comme le soleil dans une journée,
car tu as complètement changer ma vie.
Maintenant je n'ai qu'une seule peur
celle de te perdre...
Mais pourtant,
je m'accroche à chaque moment
dont tu est présent
qui sera pour moi inoubliable
pour le reste de ma vie.
Je t'aime mon amour
Je t'aime pour toujours
Tu fais parti de mon coeur
Tu le seras pour toujours
Je t'aime à la folie
Je t'aime pour la vie.
Tu es ma petite fleur que j’ai tellement cherchée
Dans mon jardin secret je t’ai trouvé
J’ai prié dieu de ne plus nous séparer.
105 yorum:
açıklaması olsa daha ii olurdu yaaaannnnnnnnniiiii
size yakıştıramadım
yha gerçekten ne bilelim kötü bişi demediğini açıklamaları kesinlikle olmalıı!!!!!!!!!!!
bu ne ya adam bi anlamlarını koyar
anlamını bilmediğim nicki ne yapayım kardeşim!!!
ACıKLaMası olSAyDı DahA gÜzEL OlURdu ANlaMInı BılMeDIGıMIz nıcKLeRi nE yAPAlıMki:):)
hepiniz çok haklısınız biz nerden bilelim kötü bişey yazmadığını türkçe karşılığı olsaydı çok güzel olurdu gerçekten bende size yakıştıramadım yani.................
bu ne yaaaa biz fransızcamı biliyoz ama sizde bi sözlük alın ben çözüpte koyuyom hatta çözdüm isteyenlere werwbilirim msn yazıyo ztn
guzel , de çook uzun baska yokmu...
=) guzel
ayy coqq güselll yaa bunların anlamları coqqq güselll eline saglık arkadasımm wayss bee fransada yasıormm fransıca bılmeqq ne kadar güsell :)
yha keşke anlamlarini da yassaydınıs:( ama olsn oda gsl:)
harka bi dil bu fransızca yha:):) dilinide sefiorum orada yasayanlarıda:))))
aaa bu kadar büyük bi sayfa hazırladınızda iki kelimelik açıklmasını mı yapamadınız çook ayıp
Mrb arkadaslar ben fransad katiliyorum vede biraz avatar ararken buraya denk geldi.. bazilariniz ayip yok kotu sey demedikleri ne malum falan yazmisiniz.Tabikide fransizca biLmeyenLer vede yasamayanlar kullanmasin..cunku manasiz oLur bence.. fakat ben kullanacagim vede sunu demek isterim super sozler felsefe konusmus adeta ellerinize saglik dikkatte ettim yanlis vokabuler yok . merci beaucoup en tout cas :)
c'est super bien bence harika arkadaslar icinde kotu bir soz yok sadeceasktanbahsetmis
yha gerçekten bu ne insan bi anlamınıda koyar küfür edip etmeiğini ne bilek ki
merhaba arkadaslar endiselenmenize gerek yok rahatlikla kullanabuleceginiz nickler yalniz biraz uzunlar sigmaz msn basliklarina sanirim.icerisinde herhangi kotu soz falan yok.ekleyen arkadasimiza tesekkur ederiz:c'est par fait merci a tout le monde.attention a vous ciao?poyraz
daha kisalari olsaydi iyi olurdu yaaa !!! iyi dusunmusunuz ama neden anlamlarini koymadinizki anlamyan arkadaslar var burda
bunlar cok guzeller.ve iclerınde kötü bır söz yok.hep asklan ilgıli bunlar .ekleyenlere tesekkur ederım mercii..!!!
SELAM ARKADASLAR BI ARKADASIMIZ DEMISKI BEN FRANSA'DA YASIYORUM YASIYORUM BUTUN ANLAMLARINI BILIYOM DIYE BANA GORE BIRAZ HAVA ATMIS BENDE FRANSA DA YASIYORUM AYRICA HERKES ISTEDIGI DILIN NICKINI OKUR VE MSN SINE KOYABILIR BUNUN ICIN ILLADA FRANSA DA YASAMAK GEREKMIYO AYRICA CANIM BENDE ARKADASLARA KATILIY
ORUM ANLAMLARINI YAZSALAR HERKES DAHA RAHAT OKUR (KIMSENIN HAVA ATMASINA GEREK YOKKKKKKK)
Allahın malları anlamlarını yazın yazın diyosunuz bide hava atmaktan bahsediyo bi enbesil...ulan anlamını bilmiyosan peki burda ne işin var davar msn'e fransızca yazıp hava mı atacan yani.belki o msnde bu yazını anlayacak bi allahın kulu yok...hepiniz embesilsiniz başka söze qerek yok
fransızca bilenlerr çok güzel diosunuz ama biz fransızca bilmiyoruzz keşke türkçe anlamlarıda yazılsaydıı ama sonuçtaa bunları hazırlamakta büyük emek anlamlarını bilmesemde yapımda emeği geçen herkesin ellerine sağlıkkk
herrkesin ellerine sağlıkk da anlamlarını bilmiyorum
ne güzel diyor ahhh bir de anlsam:(
hepsi guzel sozler cnkler ;)
Voit les jours avec les yeux de l’homme,
que tu aimes, parce que jamais
le soleil va briller deux fois dans la même lumière...harika bi soz kizlara diyor hayati sevdiginizinden gozunden gorun dio lutfen...merci
cqq qüzel ßiraz biliodm işe yaradı
bu arada arkadaslar almanca isteene ben bi tane verim kolay aslında
(buraya istedin birinin adını yaz yada bişein) ist mein engel
....... bnim meleğim
ço0o0k güsel olmuş yha iikide franszçm var.:)kim yasmışsa ellerine salık..
gercekten ya bu ne böle ne gıcıksınız be insan anlamlarınıda yazardıda bişi anlardık en azından
açıklamalı süper olurdu.
merhabalar bu yazilarin aciklamasini isteyenlere yapabilirim
ayyy bncede birileri fena hava atmış yani sanki tek bilen o ayrıca o km oluoda millete davar fln dio anguta bak ya önce dzgnce insanca konuşmayı örensi fransızcası olmasada olur
açıklamasını bilen varsa anlamını yazabilir mi?
arkdşlar panik yapmayın kötü bişey yazmıo hepsi birbirnden güzel msn eyazabilirsinz anlamını bilmek istedğiniz nicki bana sorun bn size türkçeye çeviiryim
YAAAA FRANSIZCA NİCKLERİN ANLAMINI YAZIN YA YORUM YAZANLARDAN BİLEN VARSA FRANSIZCA Bİ TANE SEÇİP ANLAMINI YORUM BÖLÜMÜNE GÖNDERİN (ÇOK ACİL) AŞKIM İÇİN LÜTFEN ANLAMINI YAZIN BİTANESİNİN YALVARIRIM SİZE YAAAAAAAAA:(
Tu es ma petite fleur que j’ai tellement cherchée
Dans mon jardin secret je t’ai trouvé
J’ai prié dieu de ne plus nous séparer. sen benim cicegimsin o kadar aradim gizli bahcemde buldum seni allahima dualar ettim aitmasin bizi diye bu da benden size bi kiyak olsun
merak etmein kötü bişi yoq :D SAOL SÜPERLER
YA TMM FRANSIZCA BİLEN OKUR BUNLARI DA YA TÜRKLER???:)ANLAMALRINI KOYSAYDINIZ ANLAYABİLİRDİK BİZDE Bİ DE FRANSIZCA BİLEN ARKADAŞLARDAN Bİ RİCAM VAR BAZILARININ ANLAMALRINI TAM OLARAK AÇIKLAYABİLİR MİSİNİZ?
ama yine de ben bişlerden faydalandım o da güsel =)
wallaha oğrensinler fransızcayı bn biliom mesela hehe:D
bu ne ya bişi anlamadıktan sonra mansız olmuş gereksiz ..
emeğe saygı yinede adam gibi emek harcamamış bence :(
valla yorumcu arkadaşlar öyle deyince ne diyeceğimi şaşırdım bence de açıklaması olmalı
slm ben fransadan :)
kotu bir soz yok
Sevgili olur rüzgarla bir tane onun ne zaman geldiğini sezir ama o ayrılırsa onu tutamaz,!!!
Adamın, sen like gözlü, günleri görür çünkü güneş iki aynı ışığın içindeki zaman parlamak için hiç gitir.
internette veya fransızca sözlüğü acıp öğrene bilirsin dbu dünyada hersey hazır olsa yandık yani ya oooooo gel keyfim gel be bile biliyorum onların anlamını
ich äußerst auswählen Dank überwiegend türkei
bn yaziyim anlamlarini elimden geldigi kadar:)
L’amour est comme le vent,
On sent quand il vient,
Mais ne peut pas le garder,
S’il s’en va!!!
Ask Ruzgar gibidir
Geldigi zaman hissederiz
Ama tutamayiz
Giderse!
Voit les jours avec les yeux de l’homme,
que tu aimes, parce que jamais
le soleil va briller deux fois dans la même lumière.
Sevdigin kisinin gozleri ile bak gunlere
Cunku asla bir gunes 2 kere parildamaz ayni isikta.
L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est aussi un art.
Ask sadece bir duygu deil bir sanattirda.
yha insan anlamını yasardı kardesim ben ne bılım kotu olmadını:)
insan bi anlamını yazar bunları okurken yanımızda sözlükmü taşıyalım fransızcasını yazmak seni çokmu yorduda türkcesini yazmadın yorduysa söyle anlamlarını ben yazayım hahahaha
YA SAOLUN KİM ATTIYSA NİCKLER SÜPER FRANSAYA BU SENE GİTTİM AMA FRANSIZCAM YOK DEDEM ANLAR BU NİCKLERİN ANLAMINI ANCAK YA RİCA ETSEM ANLAMLARINI YAZARMISINIZ
yazıyolar ama sanki anladık biz fransadamı yaşıyoruz
hımm ilginç sözler:p
yhh fransada aşkm var nick yazmak istiorum türkçesini bilenler yazsın ltfn
L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
aşk seven kalpleri birleştirir.
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
dünyanın bütün gürültüsünde senin sesini duyuyorum..
Il n'y a pas plus beau poème
que les mots "Je t'aime"
"seni seviyorum" kelimelerinden daha güzel şiir yoktur..
L'amour que tu m'envoies
me fera vivre une éternité.
bana gönderdiğin aşk
beni bir ömür yaşatıcaktır..
Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
sevmek ve sevilmek, güneşi iki yönlü hissetmektir..
ben fransizca biliyorum oyuzden hepsini anliyorum XD
je parle françasi donc je comprend
tout XD
byeee
Nedense herkes anLıyo fransızLarmı topLasmıs ne!
Bi insan evLadıda anLamını yazmıyo ki geLen gecen diyo "ben biLiyom" nah biLiyon!
bunların bidee turkçesi olsaa...!
fransizcayi bilenler icin cok guzel bilmeyenler dusunsun!!!
kimse bişey bilmiyo diyo biliyorum cok acipsiniz bn begenmedim bazılarını sahsenn ben anladım ama bilemeyenler olabilir biz fransız degiliz ama degilmi?
Je T'aime Emre. '' Mon Aime ''
yahu herkes biliyosa bu bilenlerin hepsi birer tanesinin anlamını yazsaymıs bn biliyorm demek yerine daha iyi olurmus hem bi faydaları dokunurdu...
bn fransız ama az turkısh biliyo ama bn bu nickleri sevdi xD
yok kÖtü bi sey yazmiyoo
sadecee ask siirleri yaziyo
yazan seyler cok guzel bencee
gercekten güzel sözler fransızca bilmeyenler endiselenmesin
çok güzel sözler
yha arkadaslar bn anlamlarını bilmiorum bilenler birer birer yazabilirmiii? fransızcayı bilmesemde seviorum
abicim bi türkçesini koyar insan bee ! bu ne ben bunu anlamaıkça ne asnlamı var :( !!!!!!!!
yuh ya ya arkiler 3 4 arkimin dediği gibi herkes biliyorum diyo ya biri bi tane açıklasa şimdi yaygara olmazdı ya aman tamam biliyosunuz anladık hadi bi iki tane açıklayın ya :D övmeyin kendinizi açıklamıyosanız dimi yani .
ménager la chèvre et le chou de grâce !!!!
bonsoir ....
bir çift laf da buse hanıma gitsin benden :D buse hanım net in amacı insanlığa kolaylık sağlamak ve bilmediklerini basitce öğrenmesini temel amaç bu ve insanlar bu sözleri öğrenmek istiyo yani bu sitenin de o kolaylığı sağlaması lazım sizden yardım istiyen yok :D:D:D:D:D:D:D:D
Okulda Franszca görüyorum ama yine de pek anlayamadım açıkçası.. =)
YA İYİ GÜZELDE ANLAMINI YAZARMISINIZ BEN ŞİMDİ BUNU MSNME YAZSAM ANLAMINI SORSALAR NE DİYECEEM OLMUYO YANİİİİİ
ANLAMI NEEEEEEE BUNLARIN
valla arkadaşlar sözlerde hiçbi kötülük aramayın hepsi gayet romantik... hatta türkçleri bile daha 'az' romantik oluo vallaaa.....copy-paste yapın gitsin..:)
sözler harika zaten aşktan söz edeceksen bunu fransızca yapıcaksın
süperrrrrr nick ler vallaa bayıldım:)
ya arkadaşlar fransızcayı bilmiyecek ne var ingilizceyi bilen gayet kolay fransıszcayıda öğrenebili ben özel der alıyorum fransızca çok kolay ders almanızı tavsiye edrim
bilmeyeneler için açiklama gerkirdi neden yazmamaissiniz anlamadim ben anlasamda anlamayan onlarca kis var yazmaniz gerekirdi ama yinede merci beaucoup pour moi
bence bilenler bilmeyenlere sölesin:D
YaW GüZeL AmA KöTü OlMaMıs Be YaW AmA OlSuN YaVas YaVaS HeRşEy :d:d
yyaaa açıklamasız olmamış ki
yaa ben nickleri alamadım ama yorumları okudum çol eğlendim :))
hele şu fransız arkadaş...
"bn fransız ama az turkısh biliyo ama bn bu nickleri sevdi xD"
süper yaaa:)
Kendinizi bisimi sanıorsunz sizz ya xD eheuehuheuh hicbirins bi bildiiniz yoq gelip burda biseyler hawa atmayın miLLete hawanızı söndürürüm sizn hepiniz 12- yasındasnız xP 17 yasnda oLmaq ne qüzL ßisi
bu nickleri yazan arkadaşa güvenebilirsiniz hepsinin de anlamı normla bildiiniz şeyler aşk meşk falan yani deişik bişi yok ve kullandıı kelimeler günlük hayatta türkçede ve ingilizcede kullanılan kelimelerin birebir karşılığı fıransızcası olan birisi olarak beendim sayılır ama yazdıı bi çok kelimenin türkçe karşılıı yok hatta ingilizce :D:D:D:D
c'est superr bien... ama turkcelerinide yazsan daha iyi olurdu anlamayanlar icin
ulan bırakın bu işleri bilmediginiz lafları solemeyin sizde bence turkce hayet yeterli
çok beğenmedim hatta hiç beğenmedim anlamı ypktu ben bunları ne yapım ve daha canlı olmalıydı çok uzunlar araştırmama göre hepsi çok saçma tek kelimeyle BEĞENMEDİM
slm bak hepsi yasemin yürük senin çok güzelensin senin çok seviyorum aşkınn jnm bb L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est aussi un art
kardesim ne demek yaw bunlarrr anlamlarini yazsaydinizzzz herkes fransizcami biliyorrr yakistiramadimm acaba turkce bilmiyormu bunlarrr...
selm arkadaslar bende fransada kaliyorum guzel sozler ama anlamlarida olsa guzel olurdu bence hoscakalin...
Ben anliyorum fransizcati lol
Ask nickleri...
ya komik sozlei nasil bulabilirim bir soyleye bilirmi
L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est aussi un art.
Aşk sadece bir duygu değildir. Sanattır : ))
Bu da benden olsn guzel seyler var ama cok uzunlar :))
Aurevoir!*
ayy bzim fen hocası YUNUS HOCAA kesn blio bnlarıı :P:P
bence anlamı olsaydı daha iyi olurdu
yah arkadaslar bn fransada yaşıyorum 13 yasındayım ve bizim köken fransız ama ben türkçe özel ders alıyorum vede sizin gibi konuşabiliyorum ama siz neden fransızca gibi kolay dili öğrenmediniz bilemiyorum ama bir an önce öğrenseniz iyi olur çünki çok güsel fransızca ve ben hiç ama hiç türkiyeye gelmedim byy
arkadaslar ben de fransa da yaşıyorum ve sizin dilinizden anlıyorum yhani bende türkçe öğrendim..gelelim sizin sorununuza siz diyosunuz ki nerden bilelim küfür yazmadığını ben hepsini okudum bu nicklerin ve emin olun hiç birinde küfür yok hepsi aşk ve sevgiye dayalı sözler..
ich äußerst auswählen Dank überwiegend türkei
bunu yazan kardeş dalgamı geçiyo xD
o fransızca diil almanca türkei ile ich den anladım almanca görmeye başladık biz..8.sınıfa gidiorm bn bile bu yazdıını anladım;) milleti kendin gibi cahil sanma xD
ben de sise bir tane nick yazıyım: tu n'atten quıune seule ehouse,te revour!...:hep kalbini kirani sewersin!...:)
nickler cok guzel ben belcikadan bunu anlayanlar yazar anlamayanlar fransizca bir sozluk alsinlar......
bahar
Fransizca ogrenin sizdeee nedemek oldugunu ogrenmek için hhaaa
yoq onu istemiosaniz
fransizcayi turkceye cevrin
ama BURADA YAZILAN HERSEY ASK SEYLERI
iiikiii fransaliyim
L’amour est comme le vent
On sent quand il vient
Mais ne peut pas le garder
S’il s’en va!!!
(Ask rüzgar gibidir
gelisini hissedersin
ama gidisine dayanamassin!)
arkadaslar merak etmein bu sozler sadece ask uzerine kufurle felan alakasi yok rahat olun sadece ask sozleri
ya bu kadarda hava atilmazya bende almanca biliyorum ama hava atmiyorum.bunlarin anlamlari nerde.
lan bu nasıl iş yaa adamlar anlamlarını yazar belki orda kötü laflar hee size yakışmaz
Arkadaslar ben Fransadan katiliyorum yardim edebilirsem ne mutlu bana (merak etmeyin kufur yok çok guzel sozler ;) :
Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre,
(sevmek birbirine bakmak deyil)
c'est regarder ensemble dans la même direction.
(beraber ayni yere bakmaktir)
Tu es l'air que je respire,
(sen benim aldigim nefesim)
le vent qui me caresse,
(beni ok$ayan rüzgarim)
la pluie qui me mouille,
(beni islatan yagmurum)
le soleil qui me chauffe,
(beni isitan güne$im)
l'étoile qui me guide,
(beni yönlendiren yiLdizim)
la lune qui m'éclaire,
(beni aydinlatan ay' im sin)
mon univers.
(EVREN'imsin)
Tu es ma mélodie,
(sen benim melodim'sin)
La douceur de mes nuits,
(gecemin yumu$akligi)
Les couleurs de ma vie,
(hayatimin renkleri)
Le bonheur à l’infini.
(sonsuza dek mutlulugum'sun)
Nos chemins se sont croisés
(yollarimiz kesi$ti)
Nos yeux se sont accrochés
(gözlerimiz baglandi)
Ton sourire est devenu mon soleil
(senin gülümsemen benim güne$im oldu)
Ta tendresse une grande merveille.
(bunu bilmiyoruum :s:s:s: soyle bi sey oluyo:
'senin sicakligin kocaman bir mutluluk :s:s')
Je t'offre dans mes mains
Mille baisers câlins
(avuçlarimdan sana bin öpücük gönderiyorum)
Pour que jamais tu n'en sois privé
(hiç bir zaman sana yasak olmasin diye)
Je t'aime, c'est ma plume qui te l'écrit
(seni seviyorum bunu sana kalem'im yaziyor)
Et c'est mon coeur qui te le dit.
(ve kalbim sölüyor)
L'amour ce n'est pas qu'un sentiment...
(a$k sadece bir his deyildir...)
c'est une renaissance.
(yeniden dogmaktir)
Dans tes yeux je me perds
(gözlerinin içinde kendimi kaybediyorum)
et je me découvre.
(ve kendimi buluyorum)
Dans tes paroles
(sözlerinde)
je me noie à l'infinie
(sonsuza dek boguluyorum)
Dans tes bras je me sens
la plus belle des femmes,
(senin kollarinda kendimi en güzel kadin hissediyorum)
la plus aimante,
(en sevecen)
la plus douce,
(en yumu$ak)
la seule, l'unique.
(yanliz,bir tane)
À l'aube il y à ta présence,
(Güne$in dogumunda senin varligin var)
il y à ton sourire,
(senin gülümsemen var)
débordant de chaleur.
(senin sicakligin fI$kIrIyor)
Jours et nuits résonne ton nom.
(gece gündüz sesin yankilaniyor)
J'ai besoin d'une seule chose...
(tek bir seye ihtiyacim var ...)
C'est toi.
(O sensin)
J'ai juste une envie,
(tek bir istegim var)
c'est de toujours t'avoir
(O hep sana sahip olmak)
près de moi...
(benim yakinimda)
Sans toi mon coeur fuit.
(sensiz kalbim kaçiyor)
J'aime ton parfum et ta douceur,
(senin kokunu ve yumu$akligini seviyorum)
Je t'aime à la folie,
(seni deli gibi seviyorum)
Et je t'aimerai jusqu'à ma dernière heure,
(ve seni son saat'ime kadar sevecegim)
Jusqu'à mon dernier souffle de vie.
(taa ki son nefesime kadar sevecegim)
Tu es la plus belle de toute les fleurs,
(sen çiceklerin en güzelisin)
Celle qui embellie ma vie,
(hayatimi daha da güzelle$tiren)
Qui remplit ma tête de mille couleurs,
(kafami bin renkle dolduran)
Même quand dans mon coeur tout est gris.
(bazen kalbimin içi gri olsa bile :s )
Arkadaslar benden bu kadar uykum geldi :P hadi kibakin :)
Je te felicite bravoo :D tu habites ou en France :D MRV
biri ben fransızım diyo,birisi fransızca öğrenin o zaman diyo,birisi almanca bişeyler saçmalıyo,biri ordan bunlar küfür mü diyo,biri oh iyiki fransızım diyo.. ben sadece yuh diyorum size,çünkü hepiniz tam bir aptlsınız bilgisayar yani google bunları çevirir ve bunları anlamak için fransız olmak gerekmez.
Yorum Gönder
Küfür veya uygunsuz yazılar yerine size yakışanı yapın.
Nickler hakkında yorumlarınızı yazın ve kendi hazırladığınız msn nicklerini bizimle paylaşın.